Rund 10 Jahre liegt unser erster Besuch in Portugal, dem südwestlichsten Land Europas zurück. Damals sollte ja die Hafenstadt Portimão nur Endziel eines Ausbildungstörns werden. Aber dann streikten die spanischen Fluglotsen und wir sassen plötzlich völlig unplanmässig in Lissabon fest. Wir machten das Beste aus der Situation und durchstreiften tagelang völlig begeistert die portugiesische Hauptstadt. Auch […]
Em casa em Portugal Weiterlesen »
Abschiede von Wohlfühlorten und Menschen die man liebgeworden hat, sind nicht ganz so traurig, wenn man jederzeit zurückkehren kann. Und das können, ja das müssen wir sogar. Das versprechen wir unseren portugiesischen Freunden Gilda und Xana beim Essen an unserem letzten gemeinsamen Abend im geliebten Alvor. Klar könnten wir „ewig“ an der Algarve bleiben, es
Adieu Festland, willkommen Inseln Weiterlesen »
Nach einigen Wochen des Landrattendaseins haben Dani und ich unterdessen wieder in den gewohnten und geliebten Bootsmodus zurückgefunden. Segelmodus zu sagen wäre übertrieben, liegen wir mit unserer Vairea doch noch in der Marina. Die Tage nach der Rückkehr waren ausgefüllt mit vielen kleinen und oft zeitraubenden Arbeiten, Umbauten und als grossem Highlight dem Einbau einer
Von Schlemmereien, einer wunderbaren Überraschung und der Gunst der Stunde Weiterlesen »
… aber alle modernen Kommunikationsmittel können weder Umarmung noch Nähe ersetzen und so freue ich mich unglaublich auf einen knappen Monat Zusammensein und Qualitätszeit mit Familie und Freunden. „Feiert ganz in Ruhe Weihnachten, wir kommen nach den Feiertagen vorbei“, meinen wir zu unseren Liebsten und steigen daher erst am 27. Dezember in Lissabon in den
Es gibt Email, Messenger, Skype und vieles mehr… Weiterlesen »
Spannend, unsere unterschiedliche Wahrnehmung. Für Daniel läuft die Zeit völlig normal, wogegen sie für mich nur so dahin rast. Kaum aufgestanden ist es schon späterer Nachmittag. Klar, das war jetzt ein wenig übertrieben, Du hast es wahrscheinlich gemerkt. Aber wir sind wirklich voll beschäftigt. Denn wir haben da diese Liste mit der Überschrift „to do“.
Kannst Du Dir vorstellen, wie ärgerlich „einige“ Meter sein können? Ob zu kurz, zu tief, zu hoch oder wie im aktuellen Fall „einige“ Meter zu lang? Die Geschichte dazu erzähle ich sehr gerne, denn sie hat ein Happy End. Zuerst blättere ich zum Mai 2016 zurück, als wir den Grenzfluss zwischen Spanien und Portugal hochfahren
Geschichte von einigen Metern, Traum & Dankbarkeit Weiterlesen »
Die steinlosen Sandbänke bei Alvor mit einer Tide von 2 – 3 Metern laden zum Trockenfallen ein. Kurz nach Hochwasser machen wir uns von unserem Ankerplatz vor Alvor auf den Weg in die untere Bucht, wo bei Ebbe grosse Sandbänke freiliegen. Wir fahren vom Fahrwasser langsam auf die Sandbank, so dass wir eine Stunde nach
Martina: Auch jetzt noch, nachdem eine Entscheidung gefallen ist und ich darüber schreibe, kribbelts in meinem Bauch. Ich realisiere, dass die letzten Tage und Wochen meine Nerven etwas mehr gekitzelt haben, wie gedacht. Ja klar, ich schreibe wieder vom Wetter, respektive von den Prognosen und unserer Entscheidung ob weiter oder nicht. Das Seglerleben ist grossmehrheitlich
„Alia et iacta est“ – oder auch „der Würfel ist gefallen” Weiterlesen »
Der Hochsommer neigt sich dem Ende entgegen. Morgens lässt sich die Sonne bedeutend länger Zeit, bis sie ihre Strahlen in die Vairea schickt und abends verabschiedet sie sich dafür jeden Tag ein paar Minuten früher. Wir spüren das Ende der Hochsaison aber besonders handfest am Rückgang der Touristen und einhergehend mit viel weniger Musikbeschallung. Denn
Es kommt nicht immer so, wie man gerne möchte Weiterlesen »
Von Ayamonte nach Faro / Ilha da Culatra Es gilt ernst mit “Adios Espana”, am 1. Juni ziehen wir in der Marina von Ayamonte die portugiesische Gastlandflagge auf. Bei herrlichem Wetter und einer schönen Brise segeln wir bis kurz vor die Einfahrt von Faro. Ankermöglichkeiten gibt es viele in diesem weit verzweigten Flussdelta, wir entscheiden uns
Chegou a Portugal – angekommen in Portugal Weiterlesen »